Brown University has received a $31.6 million gift to establish a performing arts center and provide financial aid packages to its students.