Seth Frotman, a student loan ombudsman, alleged Consumer Financial Protection Bureau Director Mick Mulvaney of serving business interests instead of the consumers.